المكتبة الرقمية العالمية في الصينية

• 世界数字图书馆

• "المكتبة" في الصينية    书店
• "مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت" في الصينية    联机计算机图书馆中心
• "مكتبة ماكس بلانك الرقمية" في الصينية    马克斯·普朗克数字图书馆
• "الببليوغرافيا الرقمية ومشروع المكتبة" في الصينية    数字书目索引与图书馆项目
• "يوم عالمي لمكافحة الرقابة الإلكترونية" في الصينية    世界反对网络审查日
• "الخارطة الرقمية للتربة في العالم" في الصينية    数字化世界土壤地图
• "الخريطة الرقمية للعالم" في الصينية    世界数字图
• "مكتبة رقمية" في الصينية    数位图书馆
• "قاعدة البيانات الرقمية العالمية للتربة والأرض" في الصينية    世界土壤和岩层数字数据库
• "أمين المكتبة" في الصينية    图书管理员  图书馆员
• "المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية" في الصينية    2000年消除全球数字鸿沟倡议
• "العلامات المائية الرقمية" في الصينية    数字水印
• "العلامة المائية الرقمية" في الصينية    数字水印
• "مكتب الرقابة الإقليمي" في الصينية    区域监督办公室
• "الشبكة الرقمية العالمية للمسجلات الزلزالية القياسية" في الصينية    全球标准化数字地震仪网
• "مكتب الاتفاق العالمي" في الصينية    全球契约办公室
• "مكتب الكشافة العالمي" في الصينية    世界童子军局
• "مكتب الرقابة المقيم" في الصينية    驻地监督办公室
• "مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام" في الصينية    联合国秘书长发言人[刅办]公室
• "رقم عالمي" في الصينية    世界纪录
• "مكتب المدعيين العامين" في الصينية    共同检察官办公室
• "مكتب الرقابة الداخلية" في الصينية    内部监督办公室
• "المشرف على مكتب خدمات الرقابة الداخلية" في الصينية    内部监督事务厅监管人
• "مكتب المالية العامة" في الصينية    公共财政处
• "المكتبة الوطنية الروسية" في الصينية    俄罗斯国家图书馆

• وقد جرى توسيع نطاق المكتبة الرقمية العالمية لكي تصبح إطارا لتطورات وطنية وإقليمية.
  扩充了世界数字图书馆，作为国家和区域发展的框架。
• وساعد " منهاج اليونسكو المشترك بين القطاعات بشأن اللغات وتعدد اللغات " على إطلاق المكتبة الرقمية العالمية وتحديث أطلس اللغات المهددة بالاندثار والببليوغرافيا العالمية للترجمة (فهرسي ترجمات) في عام 2009.
  教科文组织的语言和多种语文跨部门平台协助启动了《世界数字图书馆》，更新了《濒临消亡语文图集》，并在2009年更新了《世界翻译书目(译文索引)》。